List Internal User Suggestions

Typeahead for the add-recipient input — internal domains only.

Deliberately not the generic /users listing: recipient groups may only hold internal addresses, and this keeps the page on the email-recipient-groups permission instead of also requiring users:list.