Retry Failed Payment

Retry a failed invoice payment by creating a new payment intent

This endpoint allows users to retry payment for a failed invoice. It creates a new payment intent for the same amount and tokens.