Service Desk - create or update a saved filter

Requires permission: IT

Creates a filter, or updates one the caller owns. Criteria are validated against the field whitelist before saving. Requires the IT permission.