Parse Session

Parse user data to extract teams and services context using parallel LLM calls.

Args: request: The request containing data to parse authorized_user: Authorized user with roles (for RBAC checks)

Returns: ParseSessionResponse containing a SessionSuggestion with parsed context