Get Transcript

Read a backtest transcript from the allowlisted backtest directory.

Args: filename: Basename of the transcript file (e.g. inci-498.json). Path separators and traversal sequences are rejected.