Get a questionnaire by id

Reads one questionnaire owned by the calling company. A Retraced admin reads across companies; for everyone else another company's questionnaire is indistinguishable from a missing one and answers 404. Archived questionnaires are returned.