Submits an authorization decision (approve or decline) for a return process. If declined, records the reason. Optionally accepts a refund override.