Initiate email address change

Stores the requested address as a pending change and dispatches a verification mail to that address. The current email continues to work as the login until the change is confirmed via the verification link.