Get current user segment state

Retrieves on-demand segment-driven UI state for the authenticated user, such as checkout recovery (abandoned or failed checkout). Kept separate from the profile payload so the login path stays fast; call it only where segment-driven UI exists.