Manually set or clear (unlink, with amforiSiteId: null) a supplier's amfori site id. Gated by the caller→supplier relationship: a brand with an active link may edit; a supplier may NOT edit its own link (403). Returns 409 when the site id is already held by another supplier in the brand's network.