Create or update the Amfori credentials for the current company. When clientSecret is omitted, the previously stored secret is preserved and re-verified against the new clientId. Credentials are validated against the Amfori SSO endpoint before being persisted.