Get server feature flags

Free-tier job allowance for an authenticated non-paid (FREE-tier) user in the rollout. Absent for paid users and unauthenticated requests. Synthesized from config before a grant row exists so a brand-new user still sees their full allowance.