Replace all user-defined fields on a credentialing workflow

Replaces the entire userDefinedFields object on the credentialing workflow identified by workflowId with the provided object (full-replacement PUT semantics). Any key currently in userDefinedFields that is not present in the request body will be removed. Send an empty object ({}) to clear all user-defined fields. The set of valid keys is tenant-configured.