Fetch Catalog

Return the effective billing catalog with pricing merged in.

Each entry carries title, description, plan, type, features, and (when configured) a price block sourced from the matching AGENTA_BILLING_PRICING entry. Pre-joining avoids a client-side catalog × pricing merge by slug.