Cancel an ad

Cancels the ad on the platform and marks it as cancelled in the database. The ad is preserved for history. OpenAI Ads has no delete API; the ad is archived instead (a terminal state, the closest equivalent).