Get the active defect priority mapping for the caller's organization

Returns the active row from app.defect_priority_mappings (a per-org JSONB schema mapping (Equipment, Type, Defect) to (asset_type, priority)). 404 when none exists; the org must be seeded via the admin API before customer-facing edits are allowed.

Permission: defects:read.