Play a staged TTS utterance

Starts playback of an utterance staged by the preflight endpoint. Returns immediately, before synthesis has necessarily finished; failure is reported asynchronously on tts.error, exactly as for POST /legs/{id}/tts. Once committed, stop playback with DELETE /legs/{id}/play/{playbackID} using the same tts_id.