Get assay summary by gene symbol

Return assay summary data, including percentage of single and multiple-concentration screening actives, for applicable assays for requested offical gene symbol.