Create a new API key for the current user.
Successful Response
Returned only when creating or rotating — full secret shown once.