Create File

Mint a signed PUT URL for a new upload. Write-only, like POST /conversations — this mints a new id and surfaces no pre-existing state.