Deactivate and logout the authenticated user. All related resources (comparisons, etc.) will be deleted separately by 'delete_inactive_users' after a delay, in order to avoid conflicts with ml-train currently running.