Get the authenticated identity for the current request

Pass either Authorization: Bearer <token> or x-api-key: <key>. Returns the resolved identity.