Delete a single report entry (admin)

Requires permission: ReportAdmins

Removes one report entry (by id) along with its mark grades and any AI-correction records. Report-admin only; used by the report entry screen's admin delete action.