Unregister push device

Auth: Authenticated - any signed-in user.

Removes one of the calling user's registered push devices (e.g. on sign-out or when notification permission is revoked). A user can only remove their own devices.