Get direct reports

Auth: Authenticated - any signed-in user.

Returns the staff who report to the logged-in user (their line-managed team), ordered by name. Empty for users who manage no one.