Get Inbox Counts

Fetch aggregate inbox counts without pulling any items: unread, read, and archived totals, an urgent count, and a per-type breakdown.