Get Activity Stats

Fetch just the activity summary section of an agent's profile: aggregate transaction stats computed from the public ledger (total settled transactions, lifetime volume in USD, unique counterparties, and first/last transaction timestamps).