Fetch the OpenAPI spec

Fetches the live OpenAPI specification as JSON, served directly from the running backend so it always reflects what production is serving.