Lists the workspace Context collection: one family-deduplicated row per accessible, in-scope context occurrence in the workspace source set (active Inventory repositories and published registry plugins). Occurrence-only and read-only; References are not exposed. Cursor paginated, sortable by name or -updatedAt, and filterable by kind, relationship state, provider, and free text over name/description.