Returns the publish policy for the organization, falling back to the default policy when no row exists. A persisted policy that no longer matches the current schema surfaces as a 500 rather than silently downgrading to the default.