Scans a public repository (GitHub, GitLab, or Bitbucket) at the requested branch, or the repository default branch when omitted, for SKILL.md files and returns candidates not yet indexed in the context model.