Get Agent Prompt Templates

Return the system-prompt templates per agent type.

Lets the FE preview the exact string Flink will prepend at runtime (no drift risk from duplicating the strings in frontend constants). Keys mirror AgentTypeEnum: workflow / react.