Preview the caller group's current month-to-date statement

Computes a live month-to-date statement document. Never persisted; renderers badge it as interim.