List the caller's group compliance messages (business)

Keyset-paginated chat history for the authenticated business group, newest-first.