Run a site-wide GEO audit

Starts a GEO (generative engine optimisation) audit of the site — how well its content can be understood and cited by AI answer engines. Runs in the background; poll geo_audit_status for progress and read the result with geo_audit_site. Consumes plan credits and requires an active plan.