Replay a callback for a completed verification

Looks up a previously completed verification by its TypeID, resolves the callback URL, and re-sends the callback. The verification must have reached a terminal state (clear, block, attention, or error) before its callback can be replayed. An optional callback_url in the request body overrides the stored URL, subject to the partner's callback domain allowlist.