Retrieve a matcap in the given organization. Can take either the organization UID (orgUid) or name preceded by a @ (@orgName).