Token Histogram

Return histogram of token usage by task complexity.

Shows average tokens consumed for small, medium, large tasks. Helps understand token consumption patterns.