Update a web tracking key

Renames a key, replaces its allowed origins, or revokes it. allowedOrigins replaces the whole list rather than appending. Revoking stops events within about a minute while preserving the key value, so the matching snippet can still be found and removed from the site. Requires the integrations:manage scope.