Get Supported Endpoints

Return the list of LiteLLM proxy endpoints and which providers support each one.

Reads from the bundled local backup file. Result is cached in-process for the lifetime of the server process.