Get Agent Fields

Return agent type metadata required by the dashboard create-agent flow.

If an agent has inherit_credentials_from_provider, the provider's credential fields are automatically appended to the agent's credential_fields.