Wipe the calling user's GitHub OAuth tokens. Any DocsProjects this user linked will lose their token; the user can reconnect at any time.