Get and save a user Bitbucket token to their database object. This allows subsequent queries for Bitbucket data from the user scope.