Rebuild redis sampleStore

Rebuild the redis sampleStore from the samples in the database. Requires user to have an admin profile.