Looks up groups by a name. Prioritizes an exact match as the first result.

Should only be used for direct lookups where a user is inputting a group name, shouldn't be used for search pages.