Read-only company search reachable by a user with no company membership (e.g. the onboarding landing page). Returns only public profile fields.