Preview a data-source import

Categorizes the selected data-source files/folders into needs-review, valid, and invalid buckets using the business import folder mapping, and returns the counts plus the full needs-review list. Valid/invalid files are browsed lazily on demand as a unified tree via GET /datasources/import-preview/{preview_id}.