Get Onboarding Status

Get the current user's onboarding status.

Returns: { "onboarding_completed": false }