Verify a single email address for deliverability. Returns a search ID to poll for results via the Fetch Search Result endpoint.