Autocomplete company domain names. Returns up to 10 matching companies for a partial domain string. Useful for typeahead UIs or resolving a partial domain before enriching.